1
00:00:02,044 --> 00:00:05,130
<i>Unter dem Trubel
Straßen von Seoul, Südkorea,</i>

2
00:00:05,214 --> 00:00:07,673
<i>eine unglaubliche Entdeckung
gemacht wird.</i>

3
00:00:07,674 --> 00:00:11,344
Unterhalb der CitiStar Mall
liegt eine riesige Kammer

4
00:00:11,345 --> 00:00:15,640
direkt über den Gleisen
der U-Bahnlinie 2.

5
00:00:15,641 --> 00:00:17,391
Wie funktioniert ein Raum
so wird es konstruiert

6
00:00:17,392 --> 00:00:18,601
mitten in der Stadt

7
00:00:18,602 --> 00:00:21,270
dann bleib verborgen vor
So lange öffentlich zugänglich?

8
00:00:21,271 --> 00:00:24,649
Welche Funktion hatte
es sollte dienen?

9
00:00:24,650 --> 00:00:27,443
<i>Ausgrabungen unten
eine polnische Eisdiele</i>

10
00:00:27,444 --> 00:00:29,862
<i>Enthüllen Sie eine mittelalterliche Grabstätte.</i>

11
00:00:29,863 --> 00:00:32,531
Die erste Entdeckung
war eine Kalksteinplatte

12
00:00:32,532 --> 00:00:36,494
geschnitzt mit dem Bild eines Mannes
in voller Kettenrüstung.

13
00:00:36,495 --> 00:00:37,870
Wer war er also?

14
00:00:37,871 --> 00:00:40,623
Und was kann seine Beerdigung
über die Kräfte verraten

15
00:00:40,624 --> 00:00:44,001
das prägte die Stadt
in seinen Anfängen?

16
00:00:44,002 --> 00:00:45,836
<i>Ein bemerkenswertes
Entdeckung wird gemacht</i>

17
00:00:45,837 --> 00:00:48,965
<i>unter den Trümmern von
eine abgerissene Kirche in England.</i>

18
00:00:48,966 --> 00:00:52,176
Drei Porträts
Büsten aus Stein.

19
00:00:52,177 --> 00:00:55,638
Diese Seite war wie
eine archäologische Nistpuppe,

20
00:00:55,639 --> 00:00:59,934
jede Schicht präsentiert
ein neues Geheimnis.

21
00:00:59,935 --> 00:01:01,686
Wer hat es getan?
all diese Artikel hier

22
00:01:01,687 --> 00:01:05,189
Und was war das für ein Ort?

23
00:01:05,190 --> 00:01:08,359
<i>Unter dem Besetzten
Straßen der Städte der Welt</i>

24
00:01:08,360 --> 00:01:11,821
<i>existiert versteckt
Reich der Wunder.</i>

25
00:01:11,822 --> 00:01:16,033
<i>Ausgedehnte antike Komplexe</i>

26
00:01:16,034 --> 00:01:18,536
<i>geheimnisvolle Gräber</i>

27
00:01:18,537 --> 00:01:21,581
<i>streng geheime Militärstützpunkte</i>

28
00:01:21,582 --> 00:01:24,208
<i>seltsame Strukturen</i>

29
00:01:24,209 --> 00:01:26,627
<i>und verlorene Artefakte</i>

30
00:01:26,628 --> 00:01:30,298
<i>unter unseren Füßen begraben
und längst vergessen...</i>

31
00:01:30,299 --> 00:01:32,800
<i>bis jetzt.</i>

32
00:01:32,801 --> 00:01:37,388
<i>Unterirdische Wunder werden freigelegt
um zu enthüllen, was liegt...</i>

33
00:01:37,389 --> 00:01:40,933
Versteckt unter den Städten.

34
00:01:40,934 --> 00:01:43,227
<i>Weniger als 40 Meilen
aus dem Gelben Meer,</i>

35
00:01:43,228 --> 00:01:46,439
<i>Die Stadt Seoul liegt
in Südkorea,</i>

36
00:01:46,440 --> 00:01:49,817
<i>was den Süden ausmacht
Teil der koreanischen Halbinsel.</i>

37
00:01:49,818 --> 00:01:51,777
{\an8}Die koreanische Halbinsel erstreckt sich

38
00:01:51,778 --> 00:01:55,156
{\an8}über 600 Meilen
von Norden nach Süden,

39
00:01:55,157 --> 00:01:57,450
grenzt an China und Russland,

40
00:01:57,451 --> 00:02:00,745
mit Japan direkt gegenüber
eine schmale Meerenge.

41
00:02:00,746 --> 00:02:04,749
Eine Position, die Korea geprägt hat
beides eine kulturelle Brücke

42
00:02:04,750 --> 00:02:07,752
und ein zentraler Punkt
für rivalisierende Mächte.

43
00:02:07,753 --> 00:02:12,632
Heute deckt Südkorea ab
über 38.000 Quadratmeilen

44
00:02:12,633 --> 00:02:15,426
mit mehr als 52 Millionen Menschen

45
00:02:15,427 --> 00:02:20,890
verpackt in einem der weltweit
am dichtesten besiedelte Länder.

46
00:02:20,891 --> 00:02:24,518
{\an8} Im Jahr 1910
Japan übernahm die Kontrolle über Korea,

47
00:02:24,519 --> 00:02:28,814
seine Souveränität auslöschen
für die nächsten 35 Jahre.

48
00:02:28,815 --> 00:02:32,610
Nach der Kapitulation Japans
an die alliierten Streitkräfte im Jahr 1945,

49
00:02:32,611 --> 00:02:35,279
Korea war geteilt
in sowjetisch und amerikanisch

50
00:02:35,280 --> 00:02:36,864
Besatzungszonen.

51
00:02:36,865 --> 00:02:39,784
Zwei rivalisierende Regime
entstand 1948.

52
00:02:39,785 --> 00:02:42,453
Nordkorea mit seiner Hauptstadt
in Pjöngjang,

53
00:02:42,454 --> 00:02:45,956
und Südkorea mit
seine Hauptstadt ist Seoul.

54
00:02:45,957 --> 00:02:48,751
Zwei Jahre später,
der Koreakrieg brach aus,

55
00:02:48,752 --> 00:02:51,921
mindestens zweieinhalb übrig bleiben
Millionen Menschen tot.

56
00:02:51,922 --> 00:02:55,257
Der Waffenstillstand von 1953
beendete die Kämpfe,

57
00:02:55,258 --> 00:02:58,803
aber beendete den Krieg nicht offiziell.

58
00:02:58,804 --> 00:03:02,932
Und die Halbinsel bleibt
bis heute geteilt.

59
00:03:02,933 --> 00:03:05,768
Am Boden zerstört von
Krieg wurde Seoul rasch wieder aufgebaut

60
00:03:05,769 --> 00:03:08,729
als Flüchtlingswellen
und Arbeiter strömten herein.

61
00:03:08,730 --> 00:03:10,064
In den folgenden Jahrzehnten

62
00:03:10,065 --> 00:03:13,150
{\an8}Südkoreas Aufstieg als Einheit
der „Vier Tiger“ Asiens

63
00:03:13,151 --> 00:03:15,111
{\an8}drehte die Hauptstadt um
in eine Metropole

64
00:03:15,112 --> 00:03:17,780
von rund 10 Millionen.

65
00:03:17,781 --> 00:03:20,116
Heute ist es der Anker der Nation
politische Macht,

66
00:03:20,117 --> 00:03:23,786
wirtschaftliche Stärke,
und kulturelles Leben.

67
00:03:23,787 --> 00:03:26,956
<i>Im September 2023
ein versteckter unterirdischer Raum</i>

68
00:03:26,957 --> 00:03:29,625
<i>unter Seoul Plaza
für die Öffentlichkeit geöffnet</i>

69
00:03:29,626 --> 00:03:32,754
<i>zum ersten Mal seit 40 Jahren.</i>

70
00:03:34,673 --> 00:03:35,881
{\an8}Unterhalb der CitiStar Mall,

71
00:03:35,882 --> 00:03:38,175
{\an8}Seouls erster Untergrund
Einkaufszentrum,

72
00:03:38,176 --> 00:03:39,969
liegt eine riesige Kammer.

73
00:03:39,970 --> 00:03:41,762
Es liegt etwa 43 Fuß unter der Erde.

74
00:03:41,763 --> 00:03:45,349
direkt über den Gleisen
der U-Bahnlinie 2,

75
00:03:45,350 --> 00:03:50,855
erstreckt sich zwischen zwei Stationen,
Rathaus und Euljiro 1-ga.

76
00:03:50,856 --> 00:03:53,983
Der Tunnel misst
fast 1.100 Fuß lang

77
00:03:53,984 --> 00:03:56,527
und etwas mehr als 30 Fuß breit.

78
00:03:56,528 --> 00:04:01,866
Insgesamt erstreckt es sich
über 34.000 Quadratmeter.

79
00:04:01,867 --> 00:04:04,410
Über dieser Kammer,
es gibt ein Entwässerungssystem,

80
00:04:04,411 --> 00:04:07,746
und seit Jahrzehnten hat Wasser
tropfte von der Decke.

81
00:04:07,747 --> 00:04:11,167
Mit der Zeit tropft es stetig
habe einen Stalagmiten gebaut,

82
00:04:11,168 --> 00:04:14,003
eine Mineralsäule, die
erhebt sich vom Boden,

83
00:04:14,004 --> 00:04:15,379
allmählich nach oben aufbauend

84
00:04:15,380 --> 00:04:21,093
da jeder Tropfen eine dünne Schicht ablagert
Schicht aus Kalziumkarbonat.

85
00:04:21,094 --> 00:04:22,762
Trotz seines gewaltigen Ausmaßes

86
00:04:22,763 --> 00:04:25,347
wir wissen nicht genau warum
Diese Kammer wurde gebaut.

87
00:04:25,348 --> 00:04:27,808
Wie funktioniert also ein Raum wie dieser?
konstruiert werden

88
00:04:27,809 --> 00:04:28,934
mitten in der Stadt

89
00:04:28,935 --> 00:04:31,604
dann bleib verborgen vor
So lange öffentlich zugänglich?

90
00:04:31,605 --> 00:04:34,440
Welche Funktion hatte
es sollte dienen?

91
00:04:34,441 --> 00:04:36,567
<i>In den 1960er und 1970er Jahren</i>

92
00:04:36,568 --> 00:04:40,488
<i>Seoul wurde zum Motor von
Südkoreas Transformation</i>

93
00:04:40,489 --> 00:04:42,281
<i>wie Bürgermeister verfolgt
Stadtplanung</i>

94
00:04:42,282 --> 00:04:45,242
<i>mit der Disziplin
eines Kriegsfeldzuges.</i>

95
00:04:45,243 --> 00:04:48,329
<i>Aber das war auch eine Zeit
der eskalierenden Spannung</i>

96
00:04:48,330 --> 00:04:51,916
<i>mit Nordkorea, wenn sogar
Alltagsräume könnten gestaltet werden</i>

97
00:04:51,917 --> 00:04:54,293
<i>durch die Logik der Verteidigung.</i>

98
00:04:54,294 --> 00:04:57,379
Nach Vorfällen
wie die Morde von 1976

99
00:04:57,380 --> 00:04:59,089
von zwei US-Offizieren

100
00:04:59,090 --> 00:05:02,134
und die Entdeckung des Geheimnisses
Infiltrationstunnel

101
00:05:02,135 --> 00:05:06,013
Im Norden begann Seoul
Bau von unterirdischen Unterständen

102
00:05:06,014 --> 00:05:09,016
und sogar entwerfen
einige öffentliche Räume

103
00:05:09,017 --> 00:05:11,602
mit Blick auf den Notfallgebrauch.

104
00:05:11,603 --> 00:05:14,563
Das könnte auch die Kammer sein
unter dem Seoul Plaza

105
00:05:14,564 --> 00:05:15,773
waren Teil dieser Strategie?

106
00:05:15,774 --> 00:05:18,108
Vielleicht war es ein Ort
um seine Bürger zu schützen

107
00:05:18,109 --> 00:05:22,279
oder Regierungsbeamte
im Falle eines Angriffs.

108
00:05:22,280 --> 00:05:24,949
Seoul ist explosiv
Bevölkerungswachstum

109
00:05:24,950 --> 00:05:28,786
trieb die rasante Urbanisierung voran
und industrielle Expansion.

110
00:05:28,787 --> 00:05:32,122
Ehemalige Militärbürgermeister drängten
umfassende Sanierung.

111
00:05:32,123 --> 00:05:34,124
Sie expandierten
Seouls Grenzen,

112
00:05:34,125 --> 00:05:38,003
gebaute Schnellstraßen und
große Apartmentkomplexe,

113
00:05:38,004 --> 00:05:41,465
und gründete neue Städte
im Süden der Stadt,

114
00:05:41,466 --> 00:05:43,968
gelten als sicherer vor Angriffen.

115
00:05:43,969 --> 00:05:46,804
In dieser Ära, Stadtplanung
ging es nicht nur darum

116
00:05:46,805 --> 00:05:49,139
Aufbau einer globalen Präsenz,

117
00:05:49,140 --> 00:05:53,060
es war miteinander verflochten
mit der nationalen Sicherheit.

118
00:05:53,061 --> 00:05:55,145
<i>Spannungen zwischen
Norden und Süden</i>

119
00:05:55,146 --> 00:05:58,649
<i>waren bereits hoch, als ein neues
Die Bedrohung entstand im Untergrund.</i>

120
00:05:58,650 --> 00:06:01,944
<i>ungefähr 30 Meilen nördlich
des Seoul Plaza.</i>

121
00:06:01,945 --> 00:06:05,155
Im Jahr 1978, Behörden
deckte das sogenannte auf

122
00:06:05,156 --> 00:06:08,534
„Dritter Tunnel der Aggression“
die dritte derartige Passage

123
00:06:08,535 --> 00:06:14,123
unter dem entdeckt
Demilitarisierte Zone seit 1974.

124
00:06:14,124 --> 00:06:16,917
Es erstreckte sich über 1.400 Fuß
nach Südkorea

125
00:06:16,918 --> 00:06:20,004
und es wurde angenommen, dass es sich dehnt
fast 4.000 Fuß

126
00:06:20,005 --> 00:06:22,965
zurück nach Nordkorea.

127
00:06:22,966 --> 00:06:25,175
Fast geschnitzt
240 Fuß unter der Erde,

128
00:06:25,176 --> 00:06:27,887
und ungefähr messen
6,5 Fuß hoch und breit,

129
00:06:27,888 --> 00:06:30,055
es war groß genug
für Militärfahrzeuge,

130
00:06:30,056 --> 00:06:33,183
Feldgeschütze, sogar Panzer.

131
00:06:33,184 --> 00:06:36,020
Experten schätzen, dass es so viele sind
als 30.000 Soldaten

132
00:06:36,021 --> 00:06:39,106
hätte passieren können
durch jede Stunde.

133
00:06:39,107 --> 00:06:41,025
Erhöht die Spannung
war die Tatsache, dass der Tunnel

134
00:06:41,026 --> 00:06:43,193
geöffnet in Richtung
der Munsan-Korridor.

135
00:06:43,194 --> 00:06:45,946
Das ist die gleiche Route
durch nordkoreanische Streitkräfte

136
00:06:45,947 --> 00:06:48,365
um 1950 Seoul zu erreichen.

137
00:06:48,366 --> 00:06:51,118
Damals nannten es die USA
ein „Akt der Aggression“.

138
00:06:51,119 --> 00:06:53,871
Aber für Südkorea war es einfach
Beweise dafür, dass der Norden

139
00:06:53,872 --> 00:06:57,082
hatte nie wirklich
hat seine Politik aufgegeben

140
00:06:57,083 --> 00:07:00,711
der Wiedervereinigung durch Krieg.

141
00:07:00,712 --> 00:07:04,381
Die Entdeckung auch
unterstrich eine ernüchternde Realität:

142
00:07:04,382 --> 00:07:07,551
die Hauptstadt, die liegt
ungefähr 25 Meilen

143
00:07:07,552 --> 00:07:09,386
aus der entmilitarisierten Zone,

144
00:07:09,387 --> 00:07:13,140
war noch drinnen
leichte Angriffsreichweite.

145
00:07:13,141 --> 00:07:15,225
In diesem Klima machte es Sinn

146
00:07:15,226 --> 00:07:18,979
dass Seoul unter die Erde schaut
für die eigene Verteidigung.

147
00:07:18,980 --> 00:07:22,066
Vielleicht der Tunnel
unter dem Seoul Plaza

148
00:07:22,067 --> 00:07:25,444
war Teil dieser Antwort.

149
00:07:25,445 --> 00:07:28,530
<i>Im Jahr 2005 Bauarbeiten
Arbeiter in Yeouido,</i>

150
00:07:28,531 --> 00:07:31,241
<i>nur dreieinhalb Meilen
vom Seoul Plaza,</i>

151
00:07:31,242 --> 00:07:33,160
<i>bauten einen neuen Busbahnhof</i>

152
00:07:33,161 --> 00:07:36,456
<i>als sie was entdeckten
sah aus wie eine leere Leere.</i>

153
00:07:38,583 --> 00:07:40,209
<i>Weitere Untersuchungen ergeben</i>

154
00:07:40,210 --> 00:07:43,253
<i>Das war es tatsächlich
ein bewusst gebauter Bunker,</i>

155
00:07:43,254 --> 00:07:45,130
<i>angeblich mit
keine offiziellen Aufzeichnungen</i>

156
00:07:45,131 --> 00:07:47,925
<i>um seine Existenz zu erklären.</i>

157
00:07:47,926 --> 00:07:50,344
Der Grundriss des Bunkers
besteht aus zwei Zonen:

158
00:07:50,345 --> 00:07:53,263
ein Wohnraum
von über 700 Quadratmetern,

159
00:07:53,264 --> 00:07:57,434
komplett mit Sofa, Dusche,
und Badezimmer,

160
00:07:57,435 --> 00:08:02,356
und ein weitläufiger Maschinenraum
mit einer Fläche von über 6.000 Quadratmetern.

161
00:08:02,357 --> 00:08:04,733
Diese Funktionen legen nahe
dass es beabsichtigt war

162
00:08:04,734 --> 00:08:07,111
für eine kleine Anzahl von VIPs.

163
00:08:07,112 --> 00:08:09,488
Seine Konstruktion erscheint
bis heute auf einen Zeitraum

164
00:08:09,489 --> 00:08:11,615
der erneuten Spannungen im Kalten Krieg.

165
00:08:11,616 --> 00:08:16,829
Luftbilder aus dem Jahr 1977 zeigen es
Was schien seine Türen zu sein,

166
00:08:16,830 --> 00:08:20,624
während keine anwesend waren
in Bildern von 1976.

167
00:08:20,625 --> 00:08:23,043
Es sitzt direkt
unter der erhöhten Plattform

168
00:08:23,044 --> 00:08:25,003
von welchem Präsidenten
Park Chung-hee würde zuschauen

169
00:08:25,004 --> 00:08:27,131
Militärparaden
inszeniert zum Projekt

170
00:08:27,132 --> 00:08:30,426
Südkoreas Stärke
nach Norden.

171
00:08:30,427 --> 00:08:32,261
Und so viele glauben
Der Bunker wurde gebaut

172
00:08:32,262 --> 00:08:35,222
für ihn und seine Leibwächter
als sichere Zuflucht

173
00:08:35,223 --> 00:08:37,808
im Falle eines Angriffs.

174
00:08:37,809 --> 00:08:40,561
Der Standort und
die allgemeine Atmosphäre des Bunkers

175
00:08:40,562 --> 00:08:44,481
am Yeouido-Punkt sehr deutlich
zu einer Regierungsfunktion.

176
00:08:44,482 --> 00:08:46,984
Aber die Seoul Plaza-Kammer
ist anders.

177
00:08:46,985 --> 00:08:49,028
Es ist viel größer,
es ist viel weniger definiert,

178
00:08:49,029 --> 00:08:51,864
und es ist nur schwieriger zu erklären.

179
00:08:51,865 --> 00:08:53,365
Es gibt keine Beweise
um darauf hinzuweisen, dass es gebaut wurde

180
00:08:53,366 --> 00:08:56,243
um Regierungsbeamte zu schützen
oder sogar Zivilisten,

181
00:08:56,244 --> 00:08:59,663
Vielleicht haben wir also gebellt
der völlig falsche Baum.

182
00:08:59,664 --> 00:09:02,875
Aber wenn ja,
wofür wurde es gebaut?

183
00:09:02,876 --> 00:09:04,626
<i>Nicht alle
Interpretationen</i>

184
00:09:04,627 --> 00:09:06,170
<i>Konzentrieren Sie sich auf die Verteidigung.</i>

185
00:09:06,171 --> 00:09:09,131
<i>Manche sehen die Kammer als
ein Spiegelbild Südkoreas</i>

186
00:09:09,132 --> 00:09:12,634
<i>eigene politische Landschaft.</i>

187
00:09:12,635 --> 00:09:15,220
Der Koreaner
Central Intelligence Agency

188
00:09:15,221 --> 00:09:18,599
war einmal wohl das Meiste
mächtige Institution

189
00:09:18,600 --> 00:09:20,851
in Südkorea.

190
00:09:20,852 --> 00:09:24,938
Erstellt im Jahr 1961
mit amerikanischer Unterstützung,

191
00:09:24,939 --> 00:09:26,607
Ein US-Beamter beschrieb es

192
00:09:26,608 --> 00:09:31,737
als „eine Kombination der Gestapo“.
und der sowjetische KGB“,

193
00:09:31,738 --> 00:09:36,408
spiegelt das Ausmaß wider
seine Autorität und Methoden.

194
00:09:36,409 --> 00:09:39,286
Wenn die Agentur könnte
dominieren die Politik,

195
00:09:39,287 --> 00:09:44,291
Gemeinschaften im Ausland einschüchtern,
und mit solcher Geheimhaltung agieren,

196
00:09:44,292 --> 00:09:46,502
könnte eine versteckte Kammer sein
im Zentrum von Seoul

197
00:09:46,503 --> 00:09:50,714
haben als Teil gedient
seiner Operationen?

198
00:09:50,715 --> 00:09:55,219
In den frühen 1970er Jahren
Die Reichweite der KCIA war absolut.

199
00:09:55,220 --> 00:09:58,013
Es wurde Erpressung vorgeworfen
Geld von Geschäftsleuten,

200
00:09:58,014 --> 00:10:00,724
Entführung von Dissidenten,
Schüler foltern

201
00:10:00,725 --> 00:10:03,060
wegen erfundener Spionagevorwürfe,

202
00:10:03,061 --> 00:10:06,563
und später sogar Ingenieurwesen
der Bombenanschlag von 1987

203
00:10:06,564 --> 00:10:11,360
eines Fluges der Korean Air
dabei kamen 115 Menschen ums Leben.

204
00:10:11,361 --> 00:10:14,988
In diesem Klima ist die Idee, dass
unterirdische Anlagen

205
00:10:14,989 --> 00:10:17,157
könnte gebaut worden sein
für nachrichtendienstliche Zwecke

206
00:10:17,158 --> 00:10:19,077
ist wirklich nicht weit hergeholt.

207
00:10:21,579 --> 00:10:23,163
<i>Weniger als eine Meile
entfernt, am Fuße des Namsan,</i>

208
00:10:23,164 --> 00:10:25,749
<i>ein malerischer, baumbedeckter Gipfel
im Herzen von Seoul,</i>

209
00:10:25,750 --> 00:10:29,711
<i>die Operationen der KCIA in
im Keller ihrer eigenen Einrichtung</i>

210
00:10:29,712 --> 00:10:32,339
<i>zeigen, wie unterirdisch
Räume in Seoul</i>

211
00:10:32,340 --> 00:10:35,300
<i>gedient haben
weitaus dunklere Zwecke.</i>

212
00:10:35,301 --> 00:10:38,720
Das KCIA-Hauptquartier
auf Namsan wurde 1973 eröffnet,

213
00:10:38,721 --> 00:10:42,099
im selben Jahr ein Seoul National
Der Juraprofessor der Universität ist gestorben

214
00:10:42,100 --> 00:10:44,685
während er sich in der Obhut der Agentur befand.

215
00:10:44,686 --> 00:10:46,520
Beamte behaupteten
er hatte es gestanden

216
00:10:46,521 --> 00:10:50,315
ein nordkoreanischer Spion
und sprang aus einem Fenster.

217
00:10:50,316 --> 00:10:51,441
Doch im Jahr 2000

218
00:10:51,442 --> 00:10:53,819
Südkorea hat bestanden
ein Gesetz zu ehren,

219
00:10:53,820 --> 00:10:56,947
und in manchen Fällen kompensieren
die Leute, die mitgemacht haben

220
00:10:56,948 --> 00:10:58,448
im Land
Demokratiebewegung,

221
00:10:58,449 --> 00:11:01,410
eine Kommission erstellen
zur Prüfung einzelner Ansprüche.

222
00:11:01,411 --> 00:11:03,954
Und diese Provision
später abgeschlossen

223
00:11:03,955 --> 00:11:05,789
dass die Behauptung
wurde fabriziert

224
00:11:05,790 --> 00:11:09,001
und das war er höchstwahrscheinlich auch gewesen
aus dem Gebäude geworfen

225
00:11:09,002 --> 00:11:11,545
oder sogar zu Tode gefoltert
vorher.

226
00:11:11,546 --> 00:11:16,383
Möglicherweise das erste Opfer
im neuen Hauptquartier.

227
00:11:16,384 --> 00:11:18,635
Namsan bald
wurde zum Synonym

228
00:11:18,636 --> 00:11:20,679
mit staatlicher Repression.

229
00:11:20,680 --> 00:11:24,474
In Südkoreas Nachkriegszeit
autoritäre Jahre,

230
00:11:24,475 --> 00:11:29,229
„nach Namsan gehen“ bedeutete
in KCIA-Gewahrsam landen,

231
00:11:29,230 --> 00:11:33,233
oft für Engagement
bei prodemokratischen Aktivitäten

232
00:11:33,234 --> 00:11:35,569
wo Folter üblich war.

233
00:11:35,570 --> 00:11:38,071
Die Akte der KCIA
lässt kaum Zweifel aufkommen

234
00:11:38,072 --> 00:11:41,158
über seine Kapazität
wegen Geheimhaltung und Missbrauch.

235
00:11:41,159 --> 00:11:44,411
Seine Kraft strahlte aus
das Namsan-Hauptquartier,

236
00:11:44,412 --> 00:11:47,539
im Ausland seine Vertreter
durch Botschaften betrieben,

237
00:11:47,540 --> 00:11:49,833
Konsulate,
und Frontorganisationen.

238
00:11:49,834 --> 00:11:52,878
Aber nichts in den öffentlichen Aufzeichnungen
deutet darauf hin, dass es verwendet wurde

239
00:11:52,879 --> 00:11:56,590
die riesige verborgene Kammer darunter
Seoul Plaza für seinen Betrieb,

240
00:11:56,591 --> 00:11:58,842
was sich öffnet
andere Möglichkeiten

241
00:11:58,843 --> 00:12:01,136
über seinen wahren Zweck.

242
00:12:01,137 --> 00:12:02,512
<i>Die offizielle Erklärung</i>

243
00:12:02,513 --> 00:12:06,516
<i>ist am einfachsten
und am wenigsten sensationell.</i>

244
00:12:06,517 --> 00:12:07,893
Als Seoul begann
baut seine U-Bahn

245
00:12:07,894 --> 00:12:11,104
in den frühen 1970er Jahren, Bau
Die Methoden waren sehr unterschiedlich

246
00:12:11,105 --> 00:12:13,398
von dem, was wir heute sehen.

247
00:12:13,399 --> 00:12:14,691
Könnte die Kammer
unter dem Seoul Plaza

248
00:12:14,692 --> 00:12:17,986
einfach ein Nebenprodukt sein
dieses Prozesses?

249
00:12:17,987 --> 00:12:19,279
Der Beweis
reiht sich ein.

250
00:12:19,280 --> 00:12:21,740
Die Kammer liegt
genau zwischen Euljiro 1-ga

251
00:12:21,741 --> 00:12:23,116
und Rathausstationen.

252
00:12:23,117 --> 00:12:24,868
Und während des Baus
der Linie 2,

253
00:12:24,869 --> 00:12:27,537
wenn man das glaubt
unterirdischer Raum wurde geschaffen,

254
00:12:27,538 --> 00:12:30,082
Die Besatzungen gruben
von der Oberfläche

255
00:12:30,083 --> 00:12:32,125
statt einen Tunnel zu bohren
von der Seite rein,

256
00:12:32,126 --> 00:12:34,544
Das ist, wie diese Dinge
sind heute fertig.

257
00:12:34,545 --> 00:12:37,506
Das glauben die Beamten also
wenn Euljiro 1-ga Station

258
00:12:37,507 --> 00:12:41,718
1983 eröffnet, dieses Überbleibsel
Der Raum wurde abgeriegelt

259
00:12:41,719 --> 00:12:46,473
und blieb dann einfach verborgen
seit mehr als vier Jahrzehnten.

260
00:12:46,474 --> 00:12:49,393
<i>Über 6.700 Meilen
über den Pazifik,</i>

261
00:12:49,394 --> 00:12:53,146
<i>in Cincinnati, Ohio,
ein ähnlicher unterirdischer Hohlraum</i>

262
00:12:53,147 --> 00:12:54,439
<i>erzählt seine eigene Geschichte</i>

263
00:12:54,440 --> 00:12:58,443
<i>über eine U-Bahnlinie
das ist nie zustande gekommen.</i>

264
00:12:58,444 --> 00:13:00,445
Im frühen
20. Jahrhundert,

265
00:13:00,446 --> 00:13:04,825
Cincinnati machte sich an den Bau
eine 16 Meilen lange S-Bahn-Schleife

266
00:13:04,826 --> 00:13:06,785
um seine boomende Bevölkerung zu versorgen.

267
00:13:06,786 --> 00:13:11,248
Bis 1923 zwei Meilen der U-Bahn
Tunnel wurden fertiggestellt

268
00:13:11,249 --> 00:13:14,751
zu einem Punkt nördlich
des Western Hills Viadukts

269
00:13:14,752 --> 00:13:17,671
mit einem kurzen Tunnelverlauf
unter der Hopple Street

270
00:13:17,672 --> 00:13:22,843
als Teil des großen Plans der Stadt
sein Transitsystem zu modernisieren.

271
00:13:22,844 --> 00:13:25,721
Doch die Kosten schossen in die Höhe
nach dem Ersten Weltkrieg.

272
00:13:25,722 --> 00:13:28,765
Die Gelder sind ausgetrocknet,
und die Planung wurde zurückgefahren.

273
00:13:28,766 --> 00:13:31,977
Bis 1929 war das Projekt
wurde aufgegeben.

274
00:13:31,978 --> 00:13:33,353
Es wurden nie Gleise gelegt,

275
00:13:33,354 --> 00:13:36,440
und wichtige Verbindungen zum System
nie fertig.

276
00:13:36,441 --> 00:13:39,192
Die Tunnel wurden abgeriegelt
und letztendlich ins Abseits gedrängt

277
00:13:39,193 --> 00:13:43,321
am Mill Creek Expressway,
heutige I-75.

278
00:13:43,322 --> 00:13:46,450
Im Laufe der Jahre wurde das verlassen
Die U-Bahn wurde neu gedacht

279
00:13:46,451 --> 00:13:48,744
für alles
aus Atombunkern

280
00:13:48,745 --> 00:13:49,953
zu unterirdischen Weingütern.

281
00:13:49,954 --> 00:13:53,248
Aber am Ende blieb es dabei
was es schon immer war,

282
00:13:53,249 --> 00:13:57,252
ein Relikt unvollendeter Planung.

283
00:13:57,253 --> 00:13:58,628
Der Beamte
Erklärung in Seoul

284
00:13:58,629 --> 00:14:00,338
deutet auf Rest hin
U-Bahn-Bau,

285
00:14:00,339 --> 00:14:01,631
und es macht Sinn.

286
00:14:01,632 --> 00:14:04,676
Mit mehr als 65 % des Landes
bedeckt von Bergen,

287
00:14:04,677 --> 00:14:07,763
Der Tunnelbau ist unvermeidlich geworden
für Eisenbahnen, Autobahnen,

288
00:14:07,764 --> 00:14:09,639
U-Bahnen und
die Versorgungsnetze

289
00:14:09,640 --> 00:14:12,142
darunter begraben
Südkoreas Städte.

290
00:14:12,143 --> 00:14:14,770
Die Kammer unter dem Seoul Plaza
kann einfach einer von ihnen sein;

291
00:14:14,771 --> 00:14:18,607
ein gewöhnlicher Überrest von
außergewöhnliche Infrastruktur.

292
00:14:18,608 --> 00:14:19,941
<i>Jahrzehntelang verborgen</i>

293
00:14:19,942 --> 00:14:23,528
<i>die Kammer unter dem Seoul Plaza
ist jetzt klar sichtbar--</i>

294
00:14:23,529 --> 00:14:26,948
<i>eine Erinnerung daran, dass selbst die meisten
vertraute Stadtlandschaften</i>

295
00:14:26,949 --> 00:14:31,329
<i>kann Geschichten enthalten, die wir sind
Ich fange gerade erst an, es aufzudecken.</i>

296
00:14:34,540 --> 00:14:37,667
<i>175 Meilen nordwestlich von Warschau</i>

297
00:14:37,668 --> 00:14:40,420
<i>wo die Weichsel
trifft auf die Ostsee,</i>

298
00:14:40,421 --> 00:14:43,465
<i>Danzig hat Bestand
seit Jahrhunderten als Stadt</i>

299
00:14:43,466 --> 00:14:47,761
<i>definiert durch den Handel,
Eroberung und Widerstandsfähigkeit.</i>

300
00:14:47,762 --> 00:14:51,515
{\an8} Im Jahr 1260 wurde Danzig erobert
kommunale Autonomie,

301
00:14:51,516 --> 00:14:55,185
den Kaufleuten die Freiheit gewähren
ihren Handel auszubauen.

302
00:14:55,186 --> 00:14:57,729
Seine Position am Mund
der Weichsel

303
00:14:57,730 --> 00:15:00,857
machte es zum wichtigsten Absatzmarkt Polens
für Getreide und Holz,

304
00:15:00,858 --> 00:15:05,695
die Stadt direkt einzubinden
Nordeuropas Handelsrouten.

305
00:15:05,696 --> 00:15:08,532
Im Jahr 1308 wurde der Deutsche Orden gegründet
Ritter eroberten Danzig.

306
00:15:08,533 --> 00:15:10,450
{\an8}Vor Jahrzehnten nach Osten eingeladen,

307
00:15:10,451 --> 00:15:12,786
{\an8}das deutsche katholische Militär
Die Ordnung hatte sich bereits herausgebildet

308
00:15:12,787 --> 00:15:16,414
ein Staat in Preußen mit
päpstliche und kaiserliche Unterstützung.

309
00:15:16,415 --> 00:15:17,624
Ihre Eroberung der Stadt

310
00:15:17,625 --> 00:15:20,252
hat das Kräfteverhältnis verschoben
über die Ostsee.

311
00:15:20,253 --> 00:15:22,254
Von Danzig aus herrschten sie
mehr als ein Jahrhundert

312
00:15:22,255 --> 00:15:28,760
bis König Kasimir IV. die Herrschaft zurückeroberte
es im Jahr 1466 nach einem 13-jährigen Krieg.

313
00:15:28,761 --> 00:15:32,055
{\an8} Casimir wiederhergestellt
weitreichende bürgerliche Privilegien,

314
00:15:32,056 --> 00:15:33,348
{\an8}Förderung des Wohlstands.

315
00:15:33,349 --> 00:15:34,558
{\an8}Im 18. Jahrhundert

316
00:15:34,559 --> 00:15:37,519
Danzig könnte werden
der führende Hafen der Ostsee,

317
00:15:37,520 --> 00:15:39,855
Heimat von 77.000 Menschen

318
00:15:39,856 --> 00:15:45,986
und exportiert über 200.000 Tonnen
Getreide pro Jahr.

319
00:15:45,987 --> 00:15:47,070
Aber auch in der Neuzeit

320
00:15:47,071 --> 00:15:51,199
die Geschicke von Danzig
stieg und fiel mit Konflikten.

321
00:15:51,200 --> 00:15:55,162
Es wurde zur Freien Stadt umgestaltet
von Danzig nach dem Ersten Weltkrieg,

322
00:15:55,163 --> 00:15:58,498
im nationalsozialistischen Deutschland absorbiert
im Jahr 1939,

323
00:15:58,499 --> 00:16:02,043
1945 in Schutt und Asche gelegt,

324
00:16:02,044 --> 00:16:04,254
und später wieder aufgebaut.

325
00:16:04,255 --> 00:16:05,839
<i>Im Juli 2025</i>

326
00:16:05,840 --> 00:16:09,134
<i>Ausgrabungen unterhalb der Stätte
einer ehemaligen Eisdiele</i>

327
00:16:09,135 --> 00:16:13,430
<i>im Zentrum von Danzig entdecken
Spuren einer mittelalterlichen Vergangenheit</i>

328
00:16:13,431 --> 00:16:15,932
<i>lange unter der Stadt verborgen.</i>

329
00:16:15,933 --> 00:16:18,685
{\an8} Die erste Entdeckung
war eine Kalksteinplatte,

330
00:16:18,686 --> 00:16:22,606
vermutlich ein Grabstein
etwa 60 Zoll lang,

331
00:16:22,607 --> 00:16:26,776
geschnitzt mit dem Bild eines Mannes
in voller Kettenrüstung.

332
00:16:26,777 --> 00:16:29,529
Er hält ein Schwert in der Hand
in seiner rechten Hand,

333
00:16:29,530 --> 00:16:31,615
ein Schild in seiner linken Hand,

334
00:16:31,616 --> 00:16:36,786
mit Stiefeln und Leggings
umhüllt seine Beine.

335
00:16:36,787 --> 00:16:39,497
Denkmäler dieser Art
sind außerordentlich selten

336
00:16:39,498 --> 00:16:40,790
aus dem mittelalterlichen Polen,

337
00:16:40,791 --> 00:16:44,252
wo es fast nie Grabsteine gibt
stellte den Verstorbenen dar

338
00:16:44,253 --> 00:16:46,631
in solch lebendigen Details.

339
00:16:49,217 --> 00:16:50,467
Die Platte wurde angehoben,

340
00:16:50,468 --> 00:16:53,220
und nach zwei weiteren Tagen
der Ausgrabung,

341
00:16:53,221 --> 00:16:57,432
Sie fanden unten einen Sarg.

342
00:16:57,433 --> 00:16:59,726
Darin lag das Skelett
eines Mannes,

343
00:16:59,727 --> 00:17:02,229
umgeben von 23 Feldsteinen

344
00:17:02,230 --> 00:17:06,441
sorgfältig arrangiert
in einem Rechteck.

345
00:17:06,442 --> 00:17:07,984
Eine vorläufige Analyse ergab

346
00:17:07,985 --> 00:17:10,779
um die es ihm ging
40 Jahre alt beim Tod

347
00:17:10,780 --> 00:17:13,323
und war zwischen 5'6" und 5'9" groß.

348
00:17:13,324 --> 00:17:17,661
nahe an der durchschnittlichen Statur
für Männer im mittelalterlichen Danzig.

349
00:17:17,662 --> 00:17:19,913
Das Grab liegt drinnen
eine größere Ausgrabungszone,

350
00:17:19,914 --> 00:17:22,165
fast umspannend
11.000 Quadratmeter,

351
00:17:22,166 --> 00:17:25,126
die Spuren freigelegt hat
der frühesten Geschichte der Stadt--

352
00:17:25,127 --> 00:17:28,046
Holzhütten,
eine Holzstraße aus dem 12. Jahrhundert,

353
00:17:28,047 --> 00:17:29,839
und Danzigs erste Kirche,

354
00:17:29,840 --> 00:17:33,343
erbaut um 1140
in Form eines griechischen Kreuzes.

355
00:17:33,344 --> 00:17:37,806
Die Platte stammt aus dem
Ende des 13. oder Anfang des 14. Jahrhunderts,

356
00:17:37,807 --> 00:17:40,016
und auch danach
Jahrhunderte unter der Erde,

357
00:17:40,017 --> 00:17:43,353
die Umrisse der Rüstung,
Schwert und Schild

358
00:17:43,354 --> 00:17:45,855
bleiben auffallend
gut erhalten--

359
00:17:45,856 --> 00:17:51,027
ein Denkmal für einen klaren Mann
Status, dessen Identität verloren geht.

360
00:17:51,028 --> 00:17:52,445
Also, wer war er?

361
00:17:52,446 --> 00:17:53,822
Warum wurde er hier begraben?

362
00:17:53,823 --> 00:17:56,533
Und was kann seine Beerdigung
über die Kräfte verraten

363
00:17:56,534 --> 00:17:59,120
das prägte die Stadt
in seinen Anfängen?

364
00:18:01,956 --> 00:18:03,873
<i>In einer Stadt, in der
Einst floss Reichtum</i>

365
00:18:03,874 --> 00:18:07,460
<i>durch Kaufmannshände, die
Das Grab spiegelt möglicherweise die Ambitionen wider</i>

366
00:18:07,461 --> 00:18:12,340
<i>von einem Mann, der die Grenze verwischt hat
zwischen Kommerz und Ritterlichkeit.</i>

367
00:18:12,341 --> 00:18:14,217
Nach der Mitte des 15. Jahrhunderts

368
00:18:14,218 --> 00:18:17,679
Danzig wurde dominiert von
ein Kaufmannspatriziat--

369
00:18:17,680 --> 00:18:20,890
Familien, die den Handel kontrollierten,
bürgerliches Amt innehatte,

370
00:18:20,891 --> 00:18:24,894
und angezeigte Symbole
von Elite-Status.

371
00:18:24,895 --> 00:18:29,107
Sie arbeiteten daran, den Versand zu sichern
Routen, Schutz vor Piraten,

372
00:18:29,108 --> 00:18:30,734
und den Handel verwalten,

373
00:18:30,735 --> 00:18:34,738
direkt mit konkurrieren
Englische und niederländische Rivalen.

374
00:18:34,739 --> 00:18:38,408
Könnte diese Beerdigung
Gehören Sie zu einem von ihnen?

375
00:18:38,409 --> 00:18:41,411
Die Platte selbst
ist ein wichtiger Hinweis.

376
00:18:41,412 --> 00:18:43,830
Es wurde daraus geschnitzt
Gotland-Kalkstein,

377
00:18:43,831 --> 00:18:47,667
ein teures Material, das war
von der schwedischen Insel importiert

378
00:18:47,668 --> 00:18:50,170
im Herzen von Baltic Exchange.

379
00:18:50,171 --> 00:18:52,756
So ein Stein
hätte Danzig erreicht

380
00:18:52,757 --> 00:18:56,092
durch Handelswege, was darauf hindeutet
dass der Mann in diesem Grab

381
00:18:56,093 --> 00:18:58,470
hatte direkten Zugang
zu den Netzwerken

382
00:18:58,471 --> 00:19:01,097
der herrschenden Kaufmannsklasse.

383
00:19:01,098 --> 00:19:02,849
<i>Über 800 Meilen nordwestlich</i>

384
00:19:02,850 --> 00:19:05,727
<i>auf der schottischen Insel Unst,
Eine andere Website zeigt</i>

385
00:19:05,728 --> 00:19:09,272
<i>wie Händler ihre Produkte markierten
Präsenz fern der Heimat.</i>

386
00:19:09,273 --> 00:19:11,274
In den Kapellenruinen
in Lunda Wick,

387
00:19:11,275 --> 00:19:14,110
eine verwitterte importierte Platte
ehrt noch immer einen deutschen Kaufmann

388
00:19:14,111 --> 00:19:17,155
wer dort gehandelt hat
mehr als ein halbes Jahrhundert.

389
00:19:17,156 --> 00:19:20,700
Die Inschrift listet seinen Namen auf,
Stadt und Beruf;

390
00:19:20,701 --> 00:19:22,118
ein Grab, das sich verdoppelt
als Aussage

391
00:19:22,119 --> 00:19:24,120
der kaufmännischen Identität.

392
00:19:24,121 --> 00:19:26,706
In Danzig,
das Muster ist anders.

393
00:19:26,707 --> 00:19:29,459
Das Bildnis des Ritters trägt
kein Kaufmannssiegel,

394
00:19:29,460 --> 00:19:31,711
keine Inschrift,
kein Handelszeichen;

395
00:19:31,712 --> 00:19:35,882
nur die Bilder des Schwertes,
Schild und Rüstung.

396
00:19:35,883 --> 00:19:39,094
<i>Fast 115 Meilen
südlich von Danzig,</i>

397
00:19:39,095 --> 00:19:41,971
<i>in der Region Kujawien
von Nord-Zentralpolen,</i>

398
00:19:41,972 --> 00:19:44,391
<i>Archäologen haben einen Friedhof freigelegt</i>

399
00:19:44,392 --> 00:19:46,226
<i>von mehreren Dutzend Kammergräbern</i>

400
00:19:46,227 --> 00:19:50,230
<i>datiert auf das späte 10
und frühes 11. Jahrhundert.</i>

401
00:19:50,231 --> 00:19:54,484
Vier Grabreihen
enthielt die Überreste von 14 Männern,

402
00:19:54,485 --> 00:19:57,487
21 Frauen und 14 Kinder.

403
00:19:57,488 --> 00:20:01,616
Jeder lag in einer Holzkiste
durch Eisenbeschläge verstärkt

404
00:20:01,617 --> 00:20:03,201
und mit Stoff gefüttert,

405
00:20:03,202 --> 00:20:07,247
mit einigen Gräbern markiert durch
größere rechteckige Gehäuse

406
00:20:07,248 --> 00:20:12,585
das könnten Zäune gewesen sein,
oder Häuser der Toten.

407
00:20:12,586 --> 00:20:15,880
Neben ihnen,
reich ausgestattete Kenotaphe

408
00:20:15,881 --> 00:20:19,509
weitere Beweise hinzugefügt
von hohem Status.

409
00:20:19,510 --> 00:20:22,887
Diese Bestattungen waren
gefüllt mit bemerkenswerten Gegenständen:

410
00:20:22,888 --> 00:20:27,016
Waffen, Schmuck, Münzen,
und Ornamente von hoher Qualität.

411
00:20:27,017 --> 00:20:30,270
Frauen wurden beigesetzt
Halsketten aus Glasperlen,

412
00:20:30,271 --> 00:20:33,523
Goldfolienperlen,
Edelsteine und Silber.

413
00:20:33,524 --> 00:20:37,610
Zwei silberne Amulettbehälter,
eines mit eingraviertem Vogel,

414
00:20:37,611 --> 00:20:41,614
stechen wirklich hervor
spektakuläre Funde.

415
00:20:41,615 --> 00:20:43,616
Die Entdeckung von Seidenfragmenten,

416
00:20:43,617 --> 00:20:46,244
wahrscheinlich mitgebracht von
bis nach China,

417
00:20:46,245 --> 00:20:47,871
zeigt, wie weit

418
00:20:47,872 --> 00:20:51,291
der Gemeinschaft
Handelsverbindungen erreicht.

419
00:20:51,292 --> 00:20:52,834
Waffen in den Männergräbern--

420
00:20:52,835 --> 00:20:54,711
Wikingerschwerter, eine Spitzhacke,

421
00:20:54,712 --> 00:20:56,463
und einschneidig
Langseax-Klingen,

422
00:20:56,464 --> 00:20:58,965
die lang und geradekantig waren
Messer, die im Kampf verwendet werden

423
00:20:58,966 --> 00:21:00,300
und als Statusmarker--

424
00:21:00,301 --> 00:21:03,219
enthülle eine Kriegerelite, deren
Bestattungsriten und -ausrüstung

425
00:21:03,220 --> 00:21:07,682
markierte sie als
hochrangige Siedler.

426
00:21:07,683 --> 00:21:09,267
Der auffälligste Fall
ist ein junger Mann

427
00:21:09,268 --> 00:21:12,520
begraben mit einer Silbereinlage
Zeremonielles Schwert

428
00:21:12,521 --> 00:21:14,105
trägt eine rurikidische Tamga,

429
00:21:14,106 --> 00:21:17,192
ein Symbol der edlen Abstammung
der das Land der Rus regierte,

430
00:21:17,193 --> 00:21:19,569
Das ist ein Beweis
weitreichender Bindungen.

431
00:21:19,570 --> 00:21:22,906
Auf dieser Seite sehen wir
Hinweise auf Handelsbeziehungen,

432
00:21:22,907 --> 00:21:24,949
wo Reichtum zur Schau gestellt wurde
durch Waffen,

433
00:21:24,950 --> 00:21:27,285
Ornamente und ausländische Importe.

434
00:21:27,286 --> 00:21:31,664
Aber in Danzig gibt es keine
Waffen, kein Schmuck, keine Seide,

435
00:21:31,665 --> 00:21:34,083
nur das geschnitzte Bild
eines Ritters.

436
00:21:34,084 --> 00:21:36,127
Diese Abwesenheit macht es aus
weniger wahrscheinlich

437
00:21:36,128 --> 00:21:39,881
er war ein wohlhabender Kaufmann und
Stattdessen eröffnet sich die Möglichkeit

438
00:21:39,882 --> 00:21:43,843
dass seine Identität war
auf andere Weise definiert.

439
00:21:43,844 --> 00:21:45,762
<i>Lange vorher
Kaufleute und Kreuzfahrer</i>

440
00:21:45,763 --> 00:21:47,472
<i>haben ihre Spuren in Danzig hinterlassen</i>

441
00:21:47,473 --> 00:21:51,059
<i>Die Macht lag in den Händen
einer einheimischen Dynastie.</i>

442
00:21:51,060 --> 00:21:53,561
Die Sobieslawice
In Danzig entstand eine Dynastie

443
00:21:53,562 --> 00:21:59,025
im 12. und 13. Jahrhundert,
regierte fast ein Jahrhundert lang.

444
00:21:59,026 --> 00:22:01,110
Sein Gründer begann als Gouverneur,

445
00:22:01,111 --> 00:22:06,533
aber ab 1227 seine Erben
stilisierten sich als Herzöge,

446
00:22:06,534 --> 00:22:08,993
Fürsten mit eigenem Recht.

447
00:22:08,994 --> 00:22:13,164
Könnte das ein Herzog gewesen sein?
ihrer Dynastie?

448
00:22:13,165 --> 00:22:16,626
Ausgrabungen in der Umgebung
die Platte freigelegte Schichten

449
00:22:16,627 --> 00:22:19,337
der frühen Besiedlung--
Holzhütten,

450
00:22:19,338 --> 00:22:23,007
eine Straße, aus der gebaut wurde
18 aufeinanderfolgende Holzschichten,

451
00:22:23,008 --> 00:22:25,218
und fast 300 Bestattungen.

452
00:22:25,219 --> 00:22:27,720
Nur acht dieser Gräber
hatte Steinmarkierungen,

453
00:22:27,721 --> 00:22:30,890
und der Ritter war
mit Abstand das aufwendigste.

454
00:22:30,891 --> 00:22:35,103
Diese Unterscheidung legt nahe
Elite-Rang auf einem bescheidenen Friedhof,

455
00:22:35,104 --> 00:22:38,523
im Einklang mit
eine dynastische Identität.

456
00:22:38,524 --> 00:22:41,568
Die meisten Mitglieder der
Sobieslawice-Dynastie wurden begraben

457
00:22:41,569 --> 00:22:43,987
in einem Kloster
sie fanden in Oliwa,

458
00:22:43,988 --> 00:22:46,823
aber ihre ursprünglichen Gräber waren
mehrfach zerstört

459
00:22:46,824 --> 00:22:48,408
durch Feuer und Krieg.

460
00:22:48,409 --> 00:22:52,287
Dieser Verlust macht Danzig zu schaffen
Bildnis umso bedeutsamer.

461
00:22:52,288 --> 00:22:54,289
Wenn es dazu gehörte
zu einem ihrer Fürsten,

462
00:22:54,290 --> 00:22:58,001
es könnte das früheste sein
authentisches herzogliches Denkmal

463
00:22:58,002 --> 00:23:00,129
immer noch mit der Dynastie verbunden.

464
00:23:02,339 --> 00:23:03,673
<i>Im Jahr 2018
Eine Grabtruhe wurde entdeckt</i>

465
00:23:03,674 --> 00:23:05,091
<i>versteckt in einem Lagerraum</i>

466
00:23:05,092 --> 00:23:07,343
<i>innen zugemauert
St.-Stephans-Kirche</i>

467
00:23:07,344 --> 00:23:10,972
<i>in der tschechischen Stadt Olomouc
Kloster Hradisko,</i>

468
00:23:10,973 --> 00:23:14,392
<i>ungefähr 330 Meilen
südwestlich von Danzig.</i>

469
00:23:14,393 --> 00:23:16,519
Dekoriert
mit aufwendiger Kunst,

470
00:23:16,520 --> 00:23:19,564
es enthielt die Skelettreste
aus sieben Mitgliedern

471
00:23:19,565 --> 00:23:21,107
der Přemysliden-Dynastie.

472
00:23:21,108 --> 00:23:22,650
Das waren Prinzen
und Prinzessinnen

473
00:23:22,651 --> 00:23:26,905
der Böhmen und Mähren regierte
vom 9. bis 14. Jahrhundert.

474
00:23:26,906 --> 00:23:28,281
Ihre Identität wurde bestätigt

475
00:23:28,282 --> 00:23:33,161
erst nach DNA
und Radiokarbontests.

476
00:23:33,162 --> 00:23:35,288
Die Sobieslawice
Fürsten von Danzig

477
00:23:35,289 --> 00:23:37,707
gehören zum selben
mittelalterliche Welt,

478
00:23:37,708 --> 00:23:41,628
und die Originalgräber beider Gruppen
wurden im Laufe der Zeit zerstört

479
00:23:41,629 --> 00:23:44,339
durch Katastrophen oder Konflikte.

480
00:23:44,340 --> 00:23:48,092
Aber in Danzig,
Die Schwierigkeit ist zweifach.

481
00:23:48,093 --> 00:23:52,221
Das Bildnis trägt keinen Namen
oder Inschrift,

482
00:23:52,222 --> 00:23:54,724
und es liegt draußen
der Dynastie

483
00:23:54,725 --> 00:23:57,727
bekannte Nekropole von Oliva.

484
00:23:57,728 --> 00:24:02,273
Seine starken militärischen Bilder mögen
deuten stattdessen auf eine andere Macht hin

485
00:24:02,274 --> 00:24:05,026
das würde bald
dominieren die Stadt.

486
00:24:05,027 --> 00:24:07,153
<i>Der Grabstein
kann den Status widerspiegeln</i>

487
00:24:07,154 --> 00:24:09,739
<i>aber seine schlichte Einfachheit
könnte eine Verbindung herstellen</i>

488
00:24:09,740 --> 00:24:13,910
<i>zu Danzigs meisten
berüchtigte Besatzer.</i>

489
00:24:13,911 --> 00:24:16,079
Nach einer Kampagne
der Expansion,

490
00:24:16,080 --> 00:24:19,415
der Deutsche Orden wurde herausgearbeitet
ein militarisierter Staat in Preußen.

491
00:24:19,416 --> 00:24:22,251
Im Jahr 1308 kamen die Deutschen Ritter
eroberte Danzig

492
00:24:22,252 --> 00:24:26,214
in einem brutalen Massaker, Platzierung
die Stadt unter ihrer Herrschaft.

493
00:24:26,215 --> 00:24:30,385
Könnte der Mann in diesem Grab haben
gehörte einst zu ihren Reihen?

494
00:24:30,386 --> 00:24:33,429
Die Eroberung von 1308
gab dem Befehl die direkte Kontrolle

495
00:24:33,430 --> 00:24:34,597
über Ostpommern.

496
00:24:34,598 --> 00:24:37,475
Von Danzig aus expandierten sie
tiefer in Preußen,

497
00:24:37,476 --> 00:24:40,436
Bau von Burgen, Kirchen,
und Klöster.

498
00:24:40,437 --> 00:24:43,189
Eine hochrangige Bestattung aus
dieser Moment des Übergangs

499
00:24:43,190 --> 00:24:44,774
hineinpassen würde
Der Befehl ist plötzlich,

500
00:24:44,775 --> 00:24:46,985
gewalttätige Präsenz in der Stadt.

501
00:24:46,986 --> 00:24:48,403
Im frühen
14. Jahrhundert,

502
00:24:48,404 --> 00:24:50,863
Deutschordensritter in Danzig
Gelübde geschworen

503
00:24:50,864 --> 00:24:53,866
von Armut, Keuschheit,
und Gehorsam.

504
00:24:53,867 --> 00:24:56,953
Ein einzelnes Steinwerkzeug markiert
mit kriegerischer Symbolik

505
00:24:56,954 --> 00:24:58,371
aber ohne Waren

506
00:24:58,372 --> 00:25:02,167
ist genau das, was wir erwarten könnten
ihrer Bestattungen.

507
00:25:03,377 --> 00:25:05,920
Der Auftrag wurde auch gezogen
Gastkreuzfahrer

508
00:25:05,921 --> 00:25:07,171
aus ganz Europa.

509
00:25:07,172 --> 00:25:10,299
Adlige würden sich saisonal anschließen
Kreuzzugskampagnen

510
00:25:10,300 --> 00:25:11,801
bekannt als <i>Reysen</i>

511
00:25:11,802 --> 00:25:15,596
gegen Polen und Litauen.

512
00:25:15,597 --> 00:25:19,267
Viele wären im Wahlkampf gestorben
weit weg von ihrer Heimat.

513
00:25:19,268 --> 00:25:22,478
Bei so vielen ausländischen Rittern
auf der Durchreise durch Danzig,

514
00:25:22,479 --> 00:25:27,108
es ist möglich, dass
einer wurde hier begraben.

515
00:25:27,109 --> 00:25:29,777
<i>Weniger als 30 Meilen
südöstlich von Danzig,</i>

516
00:25:29,778 --> 00:25:34,073
<i>in Malbork der Deutsche Orden
baute seine größte Festung</i>

517
00:25:34,074 --> 00:25:35,450
<i>Marburg-Schloss.</i>

518
00:25:35,451 --> 00:25:37,535
<i>Darunter,
die Kapelle St. Anna</i>

519
00:25:37,536 --> 00:25:41,164
<i>zeigt, wie sie begraben wurden
ihre mächtigsten Männer.</i>

520
00:25:41,165 --> 00:25:43,082
Die Kapelle St. Anna
wurde wahrscheinlich gebaut

521
00:25:43,083 --> 00:25:45,418
im 14. Jahrhundert
als Grabstätte

522
00:25:45,419 --> 00:25:48,463
für die Großmeister
des Deutschen Ordens.

523
00:25:48,464 --> 00:25:51,257
Dietrich von Altenburg war
der erste Großmeister

524
00:25:51,258 --> 00:25:54,385
darunter beerdigt werden
sein Boden im Jahr 1341.

525
00:25:54,386 --> 00:25:56,971
Zehn seiner Nachfolger
wurden auch hier begraben,

526
00:25:56,972 --> 00:26:00,350
es zur Bestellung machen
symbolische Nekropole.

527
00:26:01,685 --> 00:26:04,228
Gewöhnlicher Ritter
Bestattungen waren sehr unterschiedlich.

528
00:26:04,229 --> 00:26:07,690
Die Herrschaft des Deutschen Ordens wurde verboten
persönliche Siegel, Wappen,

529
00:26:07,691 --> 00:26:09,275
und prunkvolle Denkmäler.

530
00:26:09,276 --> 00:26:12,361
Sogar Kleidung und Ausrüstung
waren streng geregelt.

531
00:26:12,362 --> 00:26:14,781
Gegen diese Disziplin,
ein einsames Bildnis

532
00:26:14,782 --> 00:26:16,991
mit nur militärischen Bildern passt:

533
00:26:16,992 --> 00:26:19,202
kein Großmeister
im Ritual gefeiert,

534
00:26:19,203 --> 00:26:23,623
aber vielleicht ein einzelner Ritter
auf einfachste Weise in Erinnerung bleiben.

535
00:26:23,624 --> 00:26:26,417
Forscher sind
Scannen des Bildnisses in 3D

536
00:26:26,418 --> 00:26:30,254
und die Knochen durchtesten
chemische und genetische Analyse,

537
00:26:30,255 --> 00:26:34,801
mit dem Ziel herauszufinden, wer das ist
Ritter war und wie er lebte.

538
00:26:34,802 --> 00:26:38,304
Sie planen sogar eine Gesichtsbehandlung
Rekonstruktion aus dem Schädel,

539
00:26:38,305 --> 00:26:40,431
so der sogenannte Danziger Lanzelot

540
00:26:40,432 --> 00:26:44,977
könnte bald als er gesehen werden
einmal im Leben aufgetaucht.

541
00:26:44,978 --> 00:26:47,146
<i>Unter den Straßen
von Danzig,</i>

542
00:26:47,147 --> 00:26:48,606
<i>das geschnitzte Grab der Nacht</i>

543
00:26:48,607 --> 00:26:50,733
<i>trägt das Gewicht
der Anfänge einer Stadt;</i>

544
00:26:50,734 --> 00:26:55,739
<i>eine Spur von Macht bewahrt,
aber nie vollständig erklärt.</i>

545
00:26:58,867 --> 00:27:02,036
<i>In Südengland
etwas außerhalb von Greater London,</i>

546
00:27:02,037 --> 00:27:06,791
<i>ist die zeremonielle Grafschaft
von Buckinghamshire.</i>

547
00:27:06,792 --> 00:27:07,834
{\an8} Dieser Teil Großbritanniens

548
00:27:07,835 --> 00:27:09,961
{\an8}hat Jahrhunderte gesehen
der Menschheitsgeschichte.

549
00:27:09,962 --> 00:27:12,088
Die Leute haben Beweise gefunden
des Neolithikums

550
00:27:12,089 --> 00:27:17,802
und bronzezeitliche Besetzung
quer durch Buckinghamshire.

551
00:27:17,803 --> 00:27:20,596
Die Wallburg bei Ivinghoe Beacon
war wahrscheinlich besetzt

552
00:27:20,597 --> 00:27:24,308
lange vor den Römern
jemals eingedrungen.

553
00:27:24,309 --> 00:27:25,893
Aber nach dieser Invasion

554
00:27:25,894 --> 00:27:28,813
Rom begann mit dem Bau
an der Watling Road,

555
00:27:28,814 --> 00:27:31,274
was letztendlich verbinden würde
diese ganze Region

556
00:27:31,275 --> 00:27:34,318
zu dem, was später würde
werde London.

557
00:27:34,319 --> 00:27:36,153
Buckinghamshires
neuere Geschichte

558
00:27:36,154 --> 00:27:39,407
{\an8}Highlights Britisch
Entschlossenheit und Ausdauer.

559
00:27:39,408 --> 00:27:42,535
{\an8}Im Zweiten Weltkrieg war es hier
dass die alliierten Codeknacker

560
00:27:42,536 --> 00:27:45,288
gelang es zu knacken
die deutschen Enigma-Codes,

561
00:27:45,289 --> 00:27:49,041
was dazu beitrug, den Krieg herbeizuführen
viel früher zu Ende gehen.

562
00:27:49,042 --> 00:27:51,961
{\an8} Aber das ist nicht immer der Fall
war für Buckinghamshire einfach

563
00:27:51,962 --> 00:27:54,589
{\an8}an ihm festzuhalten
körperliche Geschichte.

564
00:27:54,590 --> 00:27:57,633
<i>Ein Gebäude verloren
Die Vergangenheit ist die Marienkirche</i>

565
00:27:57,634 --> 00:28:00,136
<i>im Dorf
Stoke Mandeville.</i>

566
00:28:00,137 --> 00:28:02,305
<i>1966 abgerissen</i>

567
00:28:02,306 --> 00:28:06,309
<i>St. Marys Trümmer liegen
ungestört bis 2021,</i>

568
00:28:06,310 --> 00:28:07,602
<i>wenn die Stadt Platz machen muss</i>

569
00:28:07,603 --> 00:28:10,771
<i>für einen neuen Staatsangehörigen
Hochgeschwindigkeitsbahn.</i>

570
00:28:10,772 --> 00:28:12,189
<i>Aber vor seiner Entfernung</i>

571
00:28:12,190 --> 00:28:15,526
<i>Forscher führen durch
eine routinemäßige archäologische Untersuchung</i>

572
00:28:15,527 --> 00:28:19,655
<i>Auf der Website entdecken Sie noch viel mehr
als sie erwartet hatten.</i>

573
00:28:19,656 --> 00:28:21,324
{\an8} Unter dem Fundament
der Kirche,

574
00:28:21,325 --> 00:28:24,994
{\an8}eine andere Struktur entstand
aus Erde und Fels.

575
00:28:24,995 --> 00:28:29,165
Es gab die Grundlagen einer
kleineres, quadratisches Gebäude,

576
00:28:29,166 --> 00:28:32,501
möglicherweise eine Art Turm.

577
00:28:32,502 --> 00:28:35,087
Wenn der umgebende Graben
wurde ausgegraben,

578
00:28:35,088 --> 00:28:38,966
einige unglaubliche Artefakte
wurden ausgegraben:

579
00:28:38,967 --> 00:28:42,678
drei Porträtbüsten
aus Stein.

580
00:28:42,679 --> 00:28:46,098
Diese Seite war wie
eine archäologische Nistpuppe,

581
00:28:46,099 --> 00:28:49,435
jede Schicht präsentiert
ein neues Geheimnis.

582
00:28:49,436 --> 00:28:53,105
Die Büsten zeigen
ein erwachsener Mann, eine erwachsene Frau,

583
00:28:53,106 --> 00:28:54,357
und ein zusätzlicher Kopf

584
00:28:54,358 --> 00:28:56,734
das scheint es zu sein
eines kleinen Kindes.

585
00:28:56,735 --> 00:29:00,696
Aber das Seltsame ist, dass das
Es scheinen Büsten von Erwachsenen gewesen zu sein

586
00:29:00,697 --> 00:29:04,325
zuvor enthauptet
sie wurden begraben.

587
00:29:04,326 --> 00:29:07,119
Es gibt saubere Pausen
am Hals.

588
00:29:07,120 --> 00:29:08,454
Und da ist noch etwas anderes.

589
00:29:08,455 --> 00:29:14,293
Reste eines sechseckigen Kruges
aus Glas.

590
00:29:14,294 --> 00:29:18,674
Wer hat all diese Gegenstände hierher gebracht?
Und was war das für ein Ort?

591
00:29:20,050 --> 00:29:23,052
<i>Die St. Mary's-Website
ist eine vielschichtige Entdeckung,</i>

592
00:29:23,053 --> 00:29:27,556
<i>wobei jede Schicht ihre anbietet
eigenes Stück britischer Geschichte.</i>

593
00:29:27,557 --> 00:29:31,018
Wir wissen, dass St. Mary's
wurde 1080 n. Chr. erbaut,

594
00:29:31,019 --> 00:29:34,355
kurz darauf
die normannische Eroberung.

595
00:29:34,356 --> 00:29:36,524
Aber der Stil der Büsten
sind bezeichnend

596
00:29:36,525 --> 00:29:38,275
der frühen römischen Skulptur,

597
00:29:38,276 --> 00:29:42,405
irgendwann dazwischen mit ihnen ausgehen
das 1. und 5. Jahrhundert.

598
00:29:42,406 --> 00:29:44,949
Während dieser Zeit,
Die Region war punktiert

599
00:29:44,950 --> 00:29:47,159
mit großem Römer
Bauernhöfe.

600
00:29:47,160 --> 00:29:50,746
Die Landwirtschaft war ein wesentlicher Treiber
der Wirtschaft.

601
00:29:50,747 --> 00:29:53,916
Die nahe gelegene römische Stadt
von Magiovinium gewesen sein

602
00:29:53,917 --> 00:29:56,752
der Standort einer Garnison
und eine römische Festung.

603
00:29:56,753 --> 00:30:00,423
Magiovinium weist ebenfalls Belege auf
von mehreren Friedhöfen.

604
00:30:00,424 --> 00:30:03,551
Wahrscheinlich kamen Leute hierher
um ihre Toten zu begraben.

605
00:30:03,552 --> 00:30:05,428
Aber die Scherben
der sechseckigen Glaskanne

606
00:30:05,429 --> 00:30:07,930
komplizieren
das historische Bild.

607
00:30:07,931 --> 00:30:10,975
Krüge wie dieser wurden oft verwendet
als Grabgefäße

608
00:30:10,976 --> 00:30:13,936
für Flaschen mit heiligem Öl.

609
00:30:13,937 --> 00:30:15,396
Also, was macht es hier?

610
00:30:15,397 --> 00:30:17,273
Warum war dieses Schiff
in einem Graben begraben

611
00:30:17,274 --> 00:30:20,609
daneben
Römische Skulpturen?

612
00:30:20,610 --> 00:30:23,487
<i>Ungefähr 50
Meilen von der St. Mary's-Stätte entfernt</i>

613
00:30:23,488 --> 00:30:26,115
<i>in Kent, in der Nähe der Stadt
von Eynsford,</i>

614
00:30:26,116 --> 00:30:28,492
<i>ist die Lullingstone Villa
Wohnsitz,</i>

615
00:30:28,493 --> 00:30:31,037
<i>wo ähnlich hochwertig
Porträtskulpturen</i>

616
00:30:31,038 --> 00:30:35,624
<i>wurden 1949 entdeckt
von G.W. Fleisch und andere.</i>

617
00:30:35,625 --> 00:30:37,960
Der Wiegenstein
Bewohner hatten zwei Büsten

618
00:30:37,961 --> 00:30:41,297
möglicherweise aus Marmor
Darstellung eines Mannes und seines Vaters,

619
00:30:41,298 --> 00:30:42,631
und sie wurden gefunden

620
00:30:42,632 --> 00:30:45,760
im sogenannten Gebäude
„Kultraum“.

621
00:30:45,761 --> 00:30:48,137
Also vielleicht die Skulpturen
unter St. Mary's

622
00:30:48,138 --> 00:30:50,389
hatte eine ähnliche spirituelle Bedeutung.

623
00:30:50,390 --> 00:30:52,475
Die Steinbüsten waren
wahrscheinlich in Auftrag gegeben

624
00:30:52,476 --> 00:30:55,061
von jemandem mit großem Reichtum
und Einfluss,

625
00:30:55,062 --> 00:30:56,479
was weiter
unterstützt die Idee

626
00:30:56,480 --> 00:30:59,273
so viele römische Einwohner
aus diesem Bereich

627
00:30:59,274 --> 00:31:01,484
stammten aus einer wohlhabenden Schicht.

628
00:31:01,485 --> 00:31:03,986
Das sind Familien, die
konnte sich eine Statue leisten

629
00:31:03,987 --> 00:31:08,991
von erfahrenen Handwerkern geschnitzt, wie
diejenigen, die unter St. Mary's zu finden sind.

630
00:31:08,992 --> 00:31:11,410
Aber warum sollte
ein Privathaus gebaut werden

631
00:31:11,411 --> 00:31:14,163
darüber hinaus natürlich
Erdhaufen?

632
00:31:14,164 --> 00:31:18,042
Bislang hat nichts diese gebunden
Büsten oder das Glasgefäß

633
00:31:18,043 --> 00:31:19,752
direkt zu einer Nachbarvilla.

634
00:31:19,753 --> 00:31:23,089
Reste von Putz
und die Dachziegel lassen darauf schließen

635
00:31:23,090 --> 00:31:24,423
dass die Büsten und das Glas

636
00:31:24,424 --> 00:31:27,009
wurden wahrscheinlich begraben
während eines Abrisses.

637
00:31:27,010 --> 00:31:28,845
Aber ein Abriss von was?

638
00:31:31,139 --> 00:31:32,681
<i>Das Gebäude
Der Standort kann der Schlüssel sein</i>

639
00:31:32,682 --> 00:31:35,351
<i>um seinen Zweck zu verstehen.</i>

640
00:31:35,352 --> 00:31:37,895
Natürliche Hügel waren
die Anlaufstellen

641
00:31:37,896 --> 00:31:41,357
für alte Völker, als es kam
zur Wahl einer Grabstätte

642
00:31:41,358 --> 00:31:43,692
oder zeremonielles Zentrum.

643
00:31:43,693 --> 00:31:47,321
Der kreisförmige Graben umgibt
Die Website ist auch ein gemeinsames Merkmal

644
00:31:47,322 --> 00:31:48,989
eines eisenzeitlichen Temenos--

645
00:31:48,990 --> 00:31:53,119
ein Gehäuse, das entworfen wurde
um die Außenwelt zu trennen

646
00:31:53,120 --> 00:31:55,871
von einem heiligen Ort.

647
00:31:55,872 --> 00:31:59,166
Es ist nicht schwer, es sich vorzustellen
Diese Website wird umgestaltet

648
00:31:59,167 --> 00:32:03,712
unter römischer Herrschaft
als Tempel für heidnische Rituale.

649
00:32:03,713 --> 00:32:07,091
Die Büsten hier
Kontext könnten Gottheiten sein,

650
00:32:07,092 --> 00:32:09,051
oder sie könnten es sein
Familienporträts

651
00:32:09,052 --> 00:32:11,262
der wohlhabenden Gönner des Tempels.

652
00:32:11,263 --> 00:32:14,056
Mit der Ausbreitung des Christentums wurde die
Der Tempel könnte zerstört worden sein

653
00:32:14,057 --> 00:32:16,517
zusammen mit den Statuen
und das Glasgefäß.

654
00:32:16,518 --> 00:32:19,228
Das könnte erklären
das scheinbar Ritualistische

655
00:32:19,229 --> 00:32:21,564
Abtrennung der Steinköpfe

656
00:32:21,565 --> 00:32:25,442
das könnte ein Weg gewesen sein
ein Symbol der Macht neutralisieren.

657
00:32:25,443 --> 00:32:28,696
<i>Im Jahr 1979
etwa 65 Meilen entfernt</i>

658
00:32:28,697 --> 00:32:30,573
<i>von der Ausgrabung in Saint Mary's,</i>

659
00:32:30,574 --> 00:32:32,825
<i>im Dorf Uley
in Gloucester,</i>

660
00:32:32,826 --> 00:32:34,785
<i>eine Kultstatue
aus dem zweiten Jahrhundert</i>

661
00:32:34,786 --> 00:32:37,204
<i>wurde abgezogen
die Ruinen eines Tempels</i>

662
00:32:37,205 --> 00:32:40,124
<i>zu Ehren gebaut
der römische Gott Merkur.</i>

663
00:32:40,125 --> 00:32:43,419
Die Kalksteinbüste,
das war ein Porträt von Merkur,

664
00:32:43,420 --> 00:32:46,547
hatte seine Nase und Lippen
in der Antike beschädigt,

665
00:32:46,548 --> 00:32:49,466
aber der Kopf selbst wurde gefunden
absichtlich begraben,

666
00:32:49,467 --> 00:32:50,634
was hätte passieren können

667
00:32:50,635 --> 00:32:53,554
einst war der Tempel gewesen
geschlossen oder abgerissen.

668
00:32:53,555 --> 00:32:55,472
Diese rituelle Bestattung von Artefakten

669
00:32:55,473 --> 00:32:58,559
heißt
eine strukturierte Ablage.

670
00:32:58,560 --> 00:33:00,561
Es war üblich für
Christliche Kirchen sollen gebaut werden

671
00:33:00,562 --> 00:33:04,648
auf ehemaligen Tempeln, a
Signalisieren Sie allen einen neuen Glauben

672
00:33:04,649 --> 00:33:08,319
hatte in der Gemeinschaft Wurzeln geschlagen
und ersetzte das alte.

673
00:33:08,320 --> 00:33:09,904
Im Fall
der Marienstätte,

674
00:33:09,905 --> 00:33:12,239
die normannische Kirche war
direkt darauf gebaut

675
00:33:12,240 --> 00:33:16,619
des römischen Schutts mit
kein dazwischenliegender Boden.

676
00:33:16,620 --> 00:33:18,954
Abriss des römischen
Struktur scheint gewesen zu sein

677
00:33:18,955 --> 00:33:23,626
folgte fast sofort von
der Bau der Kirche.

678
00:33:23,627 --> 00:33:26,462
Der umliegende Graben
schlägt dringend vor

679
00:33:26,463 --> 00:33:29,465
Dies war eine heilige Stätte
für die Römer.

680
00:33:29,466 --> 00:33:32,468
Aber der realistische Stil
der Porträts, die wir sehen

681
00:33:32,469 --> 00:33:35,512
in diesen drei Büsten
ist charakteristischer

682
00:33:35,513 --> 00:33:39,266
einer Gedenkstatue
als ein spirituelles Idol.

683
00:33:39,267 --> 00:33:45,022
Also ja, das war wahrscheinlich
ein heiliger Raum, aber wofür?

684
00:33:45,023 --> 00:33:46,315
<i>Das gibt es
eine weitere Entdeckung</i>

685
00:33:46,316 --> 00:33:48,150
<i>in den römischen Trümmern
das deutet darauf hin</i>

686
00:33:48,151 --> 00:33:51,946
<i>dieses mysteriöse Gebäude
hatte einen besonderen Zweck.</i>

687
00:33:51,947 --> 00:33:54,073
In allem
der Staub und Schutt,

688
00:33:54,074 --> 00:33:58,452
Die Ausgrabung wurde ausgegraben
ein Haufen römischer Urnen.

689
00:33:58,453 --> 00:34:01,330
Diese Artikel legen nahe
dass die römische Kirche

690
00:34:01,331 --> 00:34:05,584
wurde oben gebaut
eines römischen Mausoleums.

691
00:34:05,585 --> 00:34:08,087
Wieder die Trennung
der Köpfe auf diesen Büsten

692
00:34:08,088 --> 00:34:09,546
ist sehr symbolisch.

693
00:34:09,547 --> 00:34:11,799
Im Kontext
des Mausoleums,

694
00:34:11,800 --> 00:34:15,594
Diese Enthauptungen könnten es zeigen
eine Geschichte einer zerstörten Familie

695
00:34:15,595 --> 00:34:17,930
bis zum Fall des römischen Großbritanniens.

696
00:34:17,931 --> 00:34:19,139
Zwar gibt es keine Beweise

697
00:34:19,140 --> 00:34:22,643
jeglicher formeller Bestattungen
vor Ort anwesend sein,

698
00:34:22,644 --> 00:34:24,603
Die Urne deutet auf eine Einäscherung hin

699
00:34:24,604 --> 00:34:27,398
war die primäre
Bestattungsritual hier.

700
00:34:27,399 --> 00:34:29,775
Und die abgebildete Familie
in den Steinporträts

701
00:34:29,776 --> 00:34:33,570
waren wahrscheinlich die Bewohner
des Grabes.

702
00:34:33,571 --> 00:34:35,698
Aber es gibt sie
noch Fragen:

703
00:34:35,699 --> 00:34:38,659
Wer war dieser Mann,
Frau und Kind?

704
00:34:38,660 --> 00:34:41,620
Wenn sie eine Familie repräsentieren,
wir können viel daraus ableiten

705
00:34:41,621 --> 00:34:43,956
über ihren Reichtum
und sozialer Status,

706
00:34:43,957 --> 00:34:46,583
aber wir wissen es immer noch nicht
ihre Identitäten.

707
00:34:46,584 --> 00:34:50,838
Ohne Inschrift,
sie bleiben anonym.

708
00:34:50,839 --> 00:34:52,965
<i>Die eingehende
Hochgeschwindigkeitseisenbahn</i>

709
00:34:52,966 --> 00:34:56,051
<i>ist nur das neueste Kapitel
in der laufenden Geschichte</i>

710
00:34:56,052 --> 00:34:58,262
<i>des Vielschichtigen
historische Stätte</i>

711
00:34:58,263 --> 00:35:00,055
<i>unter der Marienkirche</i>

712
00:35:00,056 --> 00:35:04,853
<i>eine, die möglicherweise noch enthält
verborgene Geheimnisse aus der Vergangenheit.</i>

713
00:35:07,022 --> 00:35:09,648
<i>Am östlichen Ende von
Los Angeles, Kalifornien,</i>

714
00:35:09,649 --> 00:35:12,234
<i>ungefähr sieben Meilen
südöstlich von Hollywood,</i>

715
00:35:12,235 --> 00:35:15,904
<i>ist das historische Viertel
von Lincoln Heights.</i>

716
00:35:15,905 --> 00:35:19,408
{\an8} Lincoln Heights ist das
ältester Vorort von Los Angeles.

717
00:35:19,409 --> 00:35:20,826
{\an8}Im späten 19. Jahrhundert

718
00:35:20,827 --> 00:35:23,579
einer der ersten der Stadt
Pferdestraßenbahnen

719
00:35:23,580 --> 00:35:25,289
rannte durch seine Straßen.

720
00:35:25,290 --> 00:35:27,916
Aufgrund der Nachbarschaft
Nähe zur Innenstadt,

721
00:35:27,917 --> 00:35:31,420
frühe Bewohner hier
waren in erster Linie Pendler,

722
00:35:31,421 --> 00:35:34,590
aber Lincoln Heights wuchs schnell
zu einer eigenen Gemeinschaft,

723
00:35:34,591 --> 00:35:36,258
anziehend
produzierende Unternehmen

724
00:35:36,259 --> 00:35:40,429
und die Einrichtung beider in der Nähe
Krankenhaus und eine Bibliothek.

725
00:35:40,430 --> 00:35:41,764
{\an8}Im frühen 20. Jahrhundert

726
00:35:41,765 --> 00:35:43,891
{\an8}Lincoln Heights hatte
zahlreiche Attraktionen

727
00:35:43,892 --> 00:35:46,602
das machte es zu einem Ziel
für Angelenos.

728
00:35:46,603 --> 00:35:48,604
Familien könnten zu Besuch kommen
Lincoln Park,

729
00:35:48,605 --> 00:35:50,689
einer der ältesten Parks
in der Stadt,

730
00:35:50,690 --> 00:35:52,775
und andere Vergnügungen
wie ein Karussell

731
00:35:52,776 --> 00:35:55,194
und Miniatureisenbahn.

732
00:35:55,195 --> 00:35:58,614
Tierausstellungen waren
hier ist es auf jeden Fall ein großer Anziehungspunkt.

733
00:35:58,615 --> 00:36:00,157
Der Selig Zoo in der Nähe des Parks

734
00:36:00,158 --> 00:36:03,952
{\an8}vor dem Los Angeles Zoo
um 50 Jahre.

735
00:36:03,953 --> 00:36:07,164
{\an8}Lincoln Heights war ebenfalls vertreten
die kalifornische Alligatorfarm

736
00:36:07,165 --> 00:36:11,043
und sogar etwas namens
die Straußenfarm in Los Angeles.

737
00:36:11,044 --> 00:36:14,797
<i>1931 Planung
ist im Gange für einen Obstgarten</i>

738
00:36:14,798 --> 00:36:17,174
<i>auf Lincoln Heights'
Flat Top Hill,</i>

739
00:36:17,175 --> 00:36:20,636
<i>und ein Klempner vor Ort
entdeckt etwas Ungewöhnliches</i>

740
00:36:20,637 --> 00:36:23,681
<i>beim Ausheben eines Grabens
für das Bewässerungssystem.</i>

741
00:36:23,682 --> 00:36:25,808
{\an8} Es sah so aus
wie ein Wirbel

742
00:36:25,809 --> 00:36:28,727
{\an8}von irgendeiner Art
einer sehr großen Kreatur.

743
00:36:28,728 --> 00:36:31,355
Also ein Team aus
das Naturhistorische Museum

744
00:36:31,356 --> 00:36:34,191
wurde zur Untersuchung herangezogen.

745
00:36:34,192 --> 00:36:36,193
{\an8} Sie haben es gefunden
eine beträchtliche Anzahl von Knochen

746
00:36:36,194 --> 00:36:37,319
{\an8}unter der Erde begraben.

747
00:36:37,320 --> 00:36:40,406
{\an8}Zu den Überresten gehörte ein großer
Schädel und Unterkiefer,

748
00:36:40,407 --> 00:36:44,785
ein linkes Schulterblatt,
und eine Reihe von 22 Wirbeln.

749
00:36:44,786 --> 00:36:46,453
Was war das für ein Ding?

750
00:36:46,454 --> 00:36:50,332
<i>3.000 Pfund Knochen
und Sedimente werden entfernt</i>

751
00:36:50,333 --> 00:36:52,251
<i>aus der Grube zur weiteren Untersuchung.</i>

752
00:36:52,252 --> 00:36:55,421
<i>Und mit einem Prozess
sogenannte relative Datierung,</i>

753
00:36:55,422 --> 00:36:58,340
<i>die Gesteinsschichten, in denen
Das Skelett wurde beigesetzt</i>

754
00:36:58,341 --> 00:37:01,176
<i>werden zur Bestimmung verwendet
das Alter des Fossils.</i>

755
00:37:01,177 --> 00:37:03,303
Dieser Bereich war Teil
von dem, was heißt

756
00:37:03,304 --> 00:37:04,638
die Modelo-Formation,

757
00:37:04,639 --> 00:37:07,725
die aus der Mitte stammt
bis zum späten Miozän,

758
00:37:07,726 --> 00:37:11,478
zwischen 8 und 16 Millionen
vor Jahren.

759
00:37:11,479 --> 00:37:15,190
Querverweise dieser Daten mit
andere Fossilien aus Kalifornien,

760
00:37:15,191 --> 00:37:17,234
es stand fest
dieses Tier ist angekommen

761
00:37:17,235 --> 00:37:21,905
an seiner letzten Ruhestätte
vor über 10 Millionen Jahren.

762
00:37:21,906 --> 00:37:24,783
Diese Ära wurde definiert
durch kühlere globale Temperaturen

763
00:37:24,784 --> 00:37:27,119
nach dem wärmeren frühen Miozän.

764
00:37:27,120 --> 00:37:29,913
Es war eine volatile Zeit
in der Geschichte des Planeten,

765
00:37:29,914 --> 00:37:31,874
mit dramatischen geologischen Veränderungen

766
00:37:31,875 --> 00:37:34,376
durch Verschiebung verursacht
tektonische Platten.

767
00:37:34,377 --> 00:37:39,006
Tropenwälder gingen zurück
während sich das Grasland ausdehnte.

768
00:37:39,007 --> 00:37:41,508
Geologische Studien
der Modelo-Formation

769
00:37:41,509 --> 00:37:43,343
zeigen, dass es so war
im Ozean versunken

770
00:37:43,344 --> 00:37:48,348
während dieser Zeit in einer Tiefe
von etwa 3.200 Fuß.

771
00:37:48,349 --> 00:37:50,392
<i>Das Versteinerte
Überreste werden verschickt</i>

772
00:37:50,393 --> 00:37:52,060
<i>für Laboranalysen</i>

773
00:37:52,061 --> 00:37:55,481
<i>und die Ergebnisse verschwinden
Forscher fassungslos.</i>

774
00:37:55,482 --> 00:37:56,565
Sie stammen aus einer früheren Zeit

775
00:37:56,566 --> 00:37:58,525
unentdeckte Walart.

776
00:37:58,526 --> 00:38:01,904
Dieses unglaubliche Exemplar ist
was man einen Holotyp nennt,

777
00:38:01,905 --> 00:38:05,824
Das heißt, es ist das einzige davon
Seine Art überall auf der Welt.

778
00:38:05,825 --> 00:38:08,243
Es erhielt den Namen
Mixocetus elysius,

779
00:38:08,244 --> 00:38:10,913
was eine Anspielung auf die war
Walähnliche Gesichtszüge der Kreatur

780
00:38:10,914 --> 00:38:12,956
und die geologische Schicht
es wurde gefunden in,

781
00:38:12,957 --> 00:38:15,501
der Elysian Park Sandstein.

782
00:38:15,502 --> 00:38:16,543
Basierend auf den Messungen

783
00:38:16,544 --> 00:38:18,086
des Schädels und der Wirbel,

784
00:38:18,087 --> 00:38:21,924
Es wird geschätzt, dass dieser Wal einer war
ungefähr 32 Fuß lang.

785
00:38:21,925 --> 00:38:23,175
In diesem Zeitraum

786
00:38:23,176 --> 00:38:25,052
es wäre einer gewesen
einer der größten der Welt.

787
00:38:25,053 --> 00:38:28,388
So wurde seine Entdeckung erhoben
ein paar Schlüsselfragen.

788
00:38:28,389 --> 00:38:31,767
Wie hat ein Tier dieser Größe
am Ende unter den Pisten landen

789
00:38:31,768 --> 00:38:34,102
von Flat Top Hill
in Lincoln Heights?

790
00:38:34,103 --> 00:38:35,939
Und wie ist diese Kreatur gestorben?

791
00:38:37,941 --> 00:38:39,441
Einer der meisten
furchterregende Seeungeheuer

792
00:38:39,442 --> 00:38:43,445
aus prähistorischer Zeit war ein
Riesenhai, bekannt als Megalodon.

793
00:38:43,446 --> 00:38:47,950
Manchmal 60 Fuß lang und
bis zu 50 Tonnen schwer,

794
00:38:47,951 --> 00:38:52,538
der Megalodon war der größte
Hai, der jemals gelebt hat.

795
00:38:52,539 --> 00:38:57,125
Es dominierte den Ozean als
der Spitzenprädator seiner Zeit.

796
00:38:57,126 --> 00:38:59,920
Das könnte auch der Lincoln-Wal tun
ein Opfer gewesen sein

797
00:38:59,921 --> 00:39:02,506
eines Megalodon-Angriffs?

798
00:39:02,507 --> 00:39:03,841
Weitere Funde von Walfossilien

799
00:39:03,842 --> 00:39:07,594
schlage vor, das könnte sein
eine Möglichkeit.

800
00:39:07,595 --> 00:39:11,139
<i>Im Jahr 2022 versteinert
Walwirbel erholt</i>

801
00:39:11,140 --> 00:39:14,142
<i>entlang der Küste von Maryland
der Chesapeake Bay,</i>

802
00:39:14,143 --> 00:39:18,021
<i>zeigte Hinweise auf eine massive
Kompressionsfraktur.</i>

803
00:39:18,022 --> 00:39:19,189
Die Fossilien
wurden geschätzt

804
00:39:19,190 --> 00:39:22,734
ungefähr sein
15 Millionen Jahre alt.

805
00:39:22,735 --> 00:39:25,779
Und Beweise haben das gezeigt
das Rückgrat des Wals

806
00:39:25,780 --> 00:39:28,323
war gewaltsam gebogen worden
in eine enge Kurve

807
00:39:28,324 --> 00:39:32,327
Das verursachte einen der Wirbel
gegen einen anderen prallen.

808
00:39:32,328 --> 00:39:35,998
Das könnte tatsächlich sein
eine Raubverletzung.

809
00:39:35,999 --> 00:39:37,624
Und was könnte das verursacht haben?

810
00:39:37,625 --> 00:39:41,003
Nun, hilfreich,
der Zahn eines Megalodons

811
00:39:41,004 --> 00:39:42,296
wurde mit den Überresten gefunden.

812
00:39:42,297 --> 00:39:45,090
Tatsächlich war es rührend
einer der Wirbel.

813
00:39:45,091 --> 00:39:48,677
Das hat also getötet
unser Wal?

814
00:39:48,678 --> 00:39:49,970
Haie nutzen
eine Vielzahl von Techniken

815
00:39:49,971 --> 00:39:51,263
um ihre Beute außer Gefecht zu setzen,

816
00:39:51,264 --> 00:39:53,891
also wenn ein Megalodon gewählt hätte
der Lincoln Heights-Wal

817
00:39:53,892 --> 00:39:57,019
als seine Beute hätte es gebrauchen können
eine von mehreren Methoden,

818
00:39:57,020 --> 00:39:58,478
einschließlich des Rammens von unten

819
00:39:58,479 --> 00:40:01,523
oder seine Schwanzflosse abbeißen
oder Brustflossen,

820
00:40:01,524 --> 00:40:05,110
keines davon wurde gefunden
mit dem Fossil.

821
00:40:05,111 --> 00:40:06,862
Der Schädel von
der Lincoln Heights-Wal

822
00:40:06,863 --> 00:40:09,865
zeigte ein Trauma
in der Nähe des Kieferknochens,

823
00:40:09,866 --> 00:40:13,368
sondern ein Bericht aus dem Jahr 2024 von
das Naturhistorische Museum

824
00:40:13,369 --> 00:40:16,830
gab an, es gäbe keine Beweise
aller Megalodon-Zähne

825
00:40:16,831 --> 00:40:20,500
im Schädel, in den Wirbeln des Wals,
oder Schulterknochen.

826
00:40:20,501 --> 00:40:23,211
Ja, das hätte ein Megalodon tun können
Überwinde den Wal

827
00:40:23,212 --> 00:40:26,465
ohne es zu beißen, aber es gibt
einfach kein konkreter Beweis

828
00:40:26,466 --> 00:40:30,969
dass der Lincoln Heights-Wal
begegnete einem riesigen Hai.

829
00:40:30,970 --> 00:40:32,721
<i>Wenn der Wal
wurde nicht vernichtet</i>

830
00:40:32,722 --> 00:40:34,222
<i>von einem bösartigen Raubtier</i>

831
00:40:34,223 --> 00:40:37,225
<i>es könnte das Opfer gewesen sein
eines stillen Killers.</i>

832
00:40:37,226 --> 00:40:40,062
Einige der meisten
heimtückische und tödliche Lebensformen

833
00:40:40,063 --> 00:40:44,316
an der kalifornischen Küste liegen
schädliche Algenblüten, kurz HAB.

834
00:40:44,317 --> 00:40:47,069
Die einzelligen Algen,
Pseudo-Nitzschia,

835
00:40:47,070 --> 00:40:49,237
ein tödliches Gift produzieren
das kann angreifen

836
00:40:49,238 --> 00:40:52,199
das Zentralnervensystem
von Meeressäugetieren.

837
00:40:52,200 --> 00:40:55,160
Diejenigen, die die Algen aufnehmen
kann es zu Anfällen kommen,

838
00:40:55,161 --> 00:40:58,246
Orientierungslosigkeit, Müdigkeit,
und letztendlich der Tod

839
00:40:58,247 --> 00:41:01,083
von neurologischen Schäden
oder ertrinken.

840
00:41:01,084 --> 00:41:02,501
Der Cerro Ballena
Fossilienfundstelle

841
00:41:02,502 --> 00:41:06,129
in der chilenischen Atacama-Wüste liegt
ein starker Vergleichspunkt.

842
00:41:06,130 --> 00:41:09,007
Ungefähr 40 versteinert
prähistorische Walskelette

843
00:41:09,008 --> 00:41:10,884
aus dem späten Miozän
lagen zwischen Überresten

844
00:41:10,885 --> 00:41:13,512
von Robben und anderen
Meereswirbeltiere.

845
00:41:13,513 --> 00:41:15,931
Die vier verschiedenen Schichten
von Fossilien wurden zugeschrieben

846
00:41:15,932 --> 00:41:17,891
zu wiederkehrenden Massensterben,

847
00:41:17,892 --> 00:41:19,226
resultierend aus der Anwesenheit

848
00:41:19,227 --> 00:41:22,437
von großem Maßstab
schädliche Algenblüten.

849
00:41:22,438 --> 00:41:24,356
Ein Gebiet studieren
wie Cerro Ballena

850
00:41:24,357 --> 00:41:28,110
mit mehreren hinterlegten Fossilien
über viele Millionen Jahre hinweg

851
00:41:28,111 --> 00:41:30,278
ermöglicht noch viel mehr
robuste Theorie

852
00:41:30,279 --> 00:41:32,990
sich um ein Massensterben herum entwickeln.

853
00:41:32,991 --> 00:41:36,451
Aber Hinweise auf einen Wal
Kadaver ist viel weniger schlüssig.

854
00:41:36,452 --> 00:41:38,495
Letztendlich kann es so sein
nahezu unmöglich

855
00:41:38,496 --> 00:41:41,623
physische aufzudecken
oder chemische Beweise

856
00:41:41,624 --> 00:41:42,833
auf dem Fossil von Lincoln Heights

857
00:41:42,834 --> 00:41:46,628
Das beweist, dass es so war
giftige Algen aufgenommen.

858
00:41:46,629 --> 00:41:48,714
<i>Die größte Bedrohung
zum Wal gewesen sein könnte</i>

859
00:41:48,715 --> 00:41:53,010
<i>der flüchtige Lebensraum entlang
der kalifornischen Küste.</i>

860
00:41:53,011 --> 00:41:55,220
Während der Mitte
bis zum späten Miozän,

861
00:41:55,221 --> 00:41:57,097
die tektonischen Platten
unter Kalifornien

862
00:41:57,098 --> 00:41:59,933
erlebten etwas Unglaubliches
Transformation.

863
00:41:59,934 --> 00:42:02,561
Das Becken von Los Angeles
war besonders aktiv,

864
00:42:02,562 --> 00:42:05,480
katastrophal machen
U-Boot-Erdrutsche

865
00:42:05,481 --> 00:42:07,607
ein häufiges Vorkommnis.

866
00:42:07,608 --> 00:42:09,609
<i>Paläontologen
glaube das danach</i>

867
00:42:09,610 --> 00:42:10,694
<i>Der Wal starb</i>

868
00:42:10,695 --> 00:42:14,031
<i>Es wurde in einem gewalttätigen Zustand begraben
Unterwasser-Erdrutsch,</i>

869
00:42:14,032 --> 00:42:16,116
<i>was sofort geschehen wäre
versteckte den Kadaver</i>

870
00:42:16,117 --> 00:42:17,826
<i>von großen Aasfressern</i>

871
00:42:17,827 --> 00:42:20,662
<i>und half dabei, es zu bewahren
seit Jahrtausenden.</i>

872
00:42:20,663 --> 00:42:25,250
<i>1976 ein Bartenwalfossil
aus dem Miozän</i>

873
00:42:25,251 --> 00:42:28,503
<i>in Polen ausgegraben, wurde
Berichten zufolge gefunden worden</i>

874
00:42:28,504 --> 00:42:31,214
<i>in einem ähnlichen Zustand
der Konservierung.</i>

875
00:42:31,215 --> 00:42:33,300
Sein Tod war
der schnellen Bestattung zugeschrieben

876
00:42:33,301 --> 00:42:35,260
schnell vorbei
sich ansammelndes Sediment.

877
00:42:35,261 --> 00:42:37,471
Dies unterstützt die Theorie, dass
der Lincoln Heights-Wal

878
00:42:37,472 --> 00:42:40,140
hätte daran sterben können
ein turbulentes Unterwasserereignis.

879
00:42:40,141 --> 00:42:42,976
Die Modelo-Formation, in der
das Walfossil wurde gefunden,

880
00:42:42,977 --> 00:42:44,311
besteht größtenteils aus Sedimenten

881
00:42:44,312 --> 00:42:48,315
durch Strömungen abgelagert
in einer Tiefseeumgebung.

882
00:42:48,316 --> 00:42:50,692
Im Laufe der nächsten
11 Millionen Jahre,

883
00:42:50,693 --> 00:42:52,527
tolle Umstellungen
im tektonischen Druck

884
00:42:52,528 --> 00:42:57,449
entlang der kalifornischen Küste
hob den Meeresboden um 500 Fuß an,

885
00:42:57,450 --> 00:43:01,620
es 20 Meilen landeinwärts schieben
Bilden Sie die Hügel von Los Angeles,

886
00:43:01,621 --> 00:43:05,707
wo der Lincoln Heights-Wal ist
würde irgendwann gefunden werden.

887
00:43:05,708 --> 00:43:07,876
<i>Kalifornien verändert sich
geologische Kräfte</i>

888
00:43:07,877 --> 00:43:12,339
<i>kann helfen, die Wale zu erklären
Tod und ungewöhnliche Bestattung,</i>

889
00:43:12,340 --> 00:43:15,509
<i>aber viele unbeantwortet
Es bleiben noch Fragen.</i>

890
00:43:15,510 --> 00:43:17,886
Während es möglich ist
der Lincoln Heights-Wal

891
00:43:17,887 --> 00:43:20,388
wurde subsumiert von
ein geologisches Ereignis,

892
00:43:20,389 --> 00:43:23,725
die wahre Todesursache
bleibt ein Rätsel.

893
00:43:23,726 --> 00:43:26,228
Alter, Krankheit oder Hunger

894
00:43:26,229 --> 00:43:29,397
könnte eine Rolle gespielt haben
in seinem Untergang.

895
00:43:29,398 --> 00:43:32,943
Weitere Entdeckungen von irgendwelchen
Fossil aus der Modelo-Formation

896
00:43:32,944 --> 00:43:37,030
{\an8}wird helfen, einen Klarer zu malen
Bild davon, wie das Leben war

897
00:43:37,031 --> 00:43:38,448
{\an8}bevor dieser Wal jemals starb.

898
00:43:38,449 --> 00:43:39,908
{\an8}Eine der größten Unbekannten

899
00:43:39,909 --> 00:43:43,411
{\an8}Deshalb ist dieses Walfossil erhalten geblieben
das einzige Exemplar seiner Art

900
00:43:43,412 --> 00:43:44,996
{\an8}jemals entdeckt.

901
00:43:44,997 --> 00:43:46,998
{\an8}Bei zukünftigen Ausgrabungen
weitere Entdeckungen

902
00:43:46,999 --> 00:43:50,252
{\an8}wird uns hoffentlich besser helfen
Studieren Sie das Tier, seinen Lebensraum,

903
00:43:50,253 --> 00:43:53,088
{\an8}und seine Geschichte
während des Miozäns.

904
00:43:53,089 --> 00:43:55,465
{\an8} <i>Vorerst
Mixocetus elysius</i>

905
00:43:55,466 --> 00:43:56,633
{\an8}<i>ist einer von einem;</i>

906
00:43:56,634 --> 00:44:00,053
{\an8}<i>ein einzelnes Stück
ein größeres historisches Rätsel</i>

907
00:44:00,054 --> 00:44:02,765
{\an8}<i>Das steht noch bevor
vollständig verstanden.</i>


